SENIOR LEVEL TRANSLATORS-MULTIPLE LANGUAGESJTG, inc. • Sun River, Montana, United States
SENIOR LEVEL TRANSLATORS-MULTIPLE LANGUAGES
JTG, inc.
- Sun River, Montana, United States
- Sun River, Montana, United States
Über
Join to apply for the
SENIOR LEVEL TRANSLATORS-MULTIPLE LANGUAGES
role at
JTG, inc. Location:
remote Languages
JTG is currently seeking Senior Level Translators in the following languages: Afrikaans Albanian Amharic Arabic (Modern Standard and all dialects) Armenian (Eastern and Western) Azerbaijani Baluchi Bengali Bosnian (Croatian, Serbian) Bulgarian (Macedonian) Burmese Cambodian (Khmer) Chamorro Cebuano Chechen Chinese-Cantonese Chinese-Fukien/ Taiwanese Chinese-Mandarin (all dialects not listed as separate languages) Chinese-Shanghai/Wu Croatian (Bosnian, Serbian) Czech (Slovak) Danish Dari Dutch (Afrikaans, Flemish) Estonian Ewe Finnish Flemish (Afrikaans, Dutch) French Georgian German Greek Gujarati Haitian Creole Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo (Ibo) Indonesian Italian Japanese Javanese Kazakh Kirghiz Kissi Korean Kurdish Lao Latvian (Lettish) Lingala Lithuanian Macedonian (Bulgarian) Malay Malayalam Marathi Moldovan (Romanian) Mongolian Nepali Norwegian Panjabi (Punjabi) Pashto Persian/Farsi Polish Portuguese (Brazilian and European) Romanian (Moldovan) Russian Serbian (Bosnian, Croatian, Montenegrin) Sindhi Slovak (Czech) Slovenian Somali Spanish Swahili (Kiswahili) Swedish Tagalog Tajik Tamil Tausug Telugu Thai Tibetan Tigrinya Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uyghur Uzbek Vietnamese Yoruba Zulu Responsibilities
Provide accurate translations, transcriptions, and summaries of foreign language text, audio and video material into English Communicate fluently in English orally and in writing Translate in accordance with designated style and quality standards Apply a translation methodology to translate a wide variety of complex texts that contain difficult, abstract, idiomatic, highly technical, and colloquial writing Post-edit Machine Translations for accuracy and completeness Translate abstract language and nuance and capture Socio-Economic elements in text Use domain-specific technical terminology Use and develop reference materials such as glossaries, style guides, and translation memories Review the quality of other translators’ work Basic Qualifications
Able to pass translation performance test at ILR 4 to 4+. Proficient in reading, listening to, and comprehending foreign languages at an advanced professional capability of ILR 4/4+ in the source language Proficient computer skills, including Microsoft Office and the Internet Human Language Technology (HLT) Skills including Computer Assisted Translation (CAT) and adaptive machine translation tools Preferred Qualifications
In depth knowledge of source language regionalisms, slang, colloquialisms, and dialect Education
Bachelor’s degree minimum or equivalent in years of experience This position reports to the Task Manager.
#J-18808-Ljbffr
Sprachkenntnisse
- English
Hinweis für Nutzer
Dieses Stellenangebot stammt von einer Partnerplattform von TieTalent. Klick auf „Jetzt Bewerben”, um deine Bewerbung direkt auf deren Website einzureichen.