Technischer Redakteur (m/w/d)

Die transnova-RUF Verpackungs- und Palettier­technik GmbH ist ein inter­national agierender, techno­logisch führender Anbieter von Maschinen und Anlagen zur Automati­sierung von Ver­packungs- und Palettier­prozessen. Auf der techno­logischen Basis modernster Roboter- und Auto­matisierungs­technik werden für namhafte, inter­nationale Kunden aus der Food-, Pharma-, Kosmetik- und Non-Food-Industrie maßge­schnei­derte Lösungen reali­siert („Design to Order“). Die transnova-RUF GmbH ist ein 100%iges Familien­unter­nehmen mit über 30-jähriger Firmen­historie und kontinu­ierlichem Umsatz­wachstum. Der Firmen­sitz mit rund 280 Mitar­beitenden ist in Ansbach.

Da wir als transnova-RUF enorm wachsen, sind wir auf der Suche nach neuen Talenten.

Wir suchen zum nächst­möglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d).

Als Technischer Redakteur (m/w/d) sind Sie für die Erstellung der projekt­spezifischen technischen Dokumentation verantwortlich. Sie arbeiten hierbei intensiv und team­orientiert mit den Kollegen aller Fach­bereiche zusammen.

• Sie erstellen die technische Dokumentation (Betriebs- und Montage­anleitungen) der Anlagen der transnova-RUF in Deutsch oder in Englisch
• Sie bereiten Übersetzungen in Landes­sprache vor und nach
• Sie überprüfen die Wieder­verwendbar­keit bzw. den Anpassungs­bedarf bereits existierender Dokumentation
• Sie arbeiten sehr eng mit allen Fach­bereichen zusammen, insbesondere dem Projekt­management, der Konstruktion und dem Betrieb
• Sie koordinieren eigenständig die Erstellung von Validierungs- / Qualifizierungs­unterlagen (FMEA, DQ, IQ, OQ), wirken bei der Erstellung mit und stimmen diese mit unseren Kunden und den Fach­abteilungen ab
• Sie führen eigenständig Qualifizierungs­prüfungen durch

Ihr Arbeitsumfeld

• Sie berichten direkt an den Leiter Projektierung
• Sie arbeiten sehr eng mit allen Fach­abteilungen zusammen, um ein einzig­artiges Unter­nehmen weiter­zuentwickeln, das groß­artige Anlagen konstruiert, baut und ausliefert

• Sie verfügen über eine abgeschlossene technische Ausbildung, idealer­weise als Technischer Redakteur (m/w/d) oder Technischer Produkt­designer (m/w/d) (Fach­richtung Maschinen- und Anlagen­konstruktion)
• Sie haben Erfahrung in der technischen Dokumentation von Maschinen und Anlagen
• Sie haben idealerweise Erfahrung in der GMP-Validierung / -Qualifizierung von Maschinen und Anlagen
• Sie verfügen über eine rasche Auffassungs­gabe und die Fähig­keit, komplexe Sach­verhalte einfach und verständlich darzustellen
• Sie haben eine eigenständige, strukturierte und ergebnis­orientierte Arbeits­weise
• Sie zeigen Initiative und haben eine ziel­gerichtete Kommunikation zur Informations­beschaffung
• Sie sind sicher im Umgang mit MS Office, Kenntnisse in 3D-CAD (SOLIDWORKS®) sind wünschens­wert
• Sie haben sehr gute Deutsch- und Englisch­kenntnisse in Wort und Schrift

• Ein attraktives Gehalts­paket mit Zusatz­leistungen
• Eine Karriere bei einem zukunfts­sicheren Unter­nehmen mit einer einmaligen Unternehmens­kultur
• Sport­angebote und die Möglichkeit, mit dem Leasing-Bike zur Arbeit zu fahren
• Eine Vielzahl von Weiterbildungs- und Entwicklungs­möglichkeiten
• Eine ausgewogene Work-Life-Balance mit 30 Tagen Urlaub
• Voll ausgestattete Arbeits­plätze und Meeting-Räume
• Vor allem aber ein groß­artiges Unter­nehmen mit einem tollen Team und vielem mehr!