Data Analyst

Herzing College is seeking a subject matter expert in data analytics. Candidate must be bilingual (English/French).

General Job Description

• Translate and localize the program from English to French while ensuring technical and pedagogical accuracy.
• Review and adapt learning materials—including modules, assignments, assessments, and slides—to fit a francophone educational context.
• Validate terminology, create/maintain a bilingual glossary, and ensure content clarity and consistency across all components.
• Collaborate with instructional design and program teams to finalize content for a French‑language program launch.
• Deliver polished, publication‑ready materials aligned with program learning outcomes and industry terminology.

Requirements

• Bilingual (EN/FR) with excellent written communication skills in both languages.
• Subject‑matter expertise in
• Data Analytics and AI, including core analytics workflows, basic statistics, data visualization, and introductory machine learning concepts.
• Supply Chain Management and Logistics - strong expertise in complex concepts across procurement, operations, logistics, transportation, forecasting, inventory management, and contract administration into clear, accurate, and learner‑friendly French and English content
• Professional translation/localization experience, ideally with technical or educational content.
• Ability to ensure terminology accuracy, maintain consistency, and adapt content pedagogically for French‑speaking learners.
• Strong attention to detail, quality control, and ability to work under tight timelines (January launch).
• Experience with educational materials, curriculum development, or LMS environments (e.g., Moodle) is an asset.

Thank you to all those that apply however only successful candidates will be contacted.