Technischer Redakteur (m/w/d)

Die Husmann Umwelt-Technik GmbH ist ein mittelständisches Familienunternehmen mit dem Anspruch, technisch ausgereifte Produkte von hoher Qualität zu entwickeln und zu produzieren. Mit mehr als 350 Mitarbeitern zählt das Unternehmen zu einem der größten, innovativsten und leistungsfähigsten Herstellern von Maschinen und Anlagen für den Sektor Umwelttechnik.

• Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen (z. B. Betriebsanleitungen, Montageanleitungen, Wartungshandbücher)
• Erstellung, Pflege und Bereitstellen technischer Illustrationen
• Strukturierung und Standardisierung von Dokumentationsprozessen
• Sicherstellung der Einhaltung gesetzlicher Vorgaben und Normen
• Innerbetriebliche Materialbestellungen
• Übersetzungsmanagement und Koordination externer Übersetzungsdienstleister

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwesen oder Technische ,,Redaktion‘‘ oder abgeschlossenen Techniker mit Fachrichtung Maschinenbau oder Elektrotechnik.
• Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau
• Kenntnisse der relevanten Normen und Richtlinien
• Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen, vorzugsweise Schema 4
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, gute Englischkenntnisse von Vorteil

• Ein interessantes, abwechslungsreiches Arbeitsgebiet in einem innovativen und zukunftsweisenden Unternehmen mit flachen Organisationsstrukturen und vielen Entfaltungsmöglichkeiten
• Einen sicheren Arbeitsplatz in einem renommierten familiengeführten Unternehmen
• Kurze Entscheidungswege
• Vermögenswirksame Leistungen
• Betriebliche Altersvorsorge
• E-Bike Leasing
• Mitarbeiterrabatte