Über
We need one expert to fully implement localized storefront experiences for UK, USA, Europe (EU), and Israel so customers instantly see the correct currency, shipping messaging, taxes/VAT, policies, and checkout experience based on their region.
This is not just translation — it's market setup + storefront UX localization.
Goals
Create a clean, premium, region-specific shopping experience for:
UK (GBP, UK shipping info, policies, tax behavior)
USA (USD, US shipping info, policies)
EU / Europe (EUR, EU shipping info, VAT/tax behavior, policies)
Israel (ILS, local info as baseline)
Required Skills
Shopify (Markets, Payments, Shipping, Taxes, Domains)
Geo-redirect / country selector UX best practices
Shopify theme customization (Liquid/CSS/JS) OR ability to implement via Shopify settings/apps cleanly
Strong understanding of VAT / EU customer expectations
Experience implementing multi-region domains/subdomains or subfolders in Shopify
Scope of Work (Deliverables)
1) Market Architecture Setup (Shopify Markets)
Create/adjust Markets for UK / USA / EU / Israel
Set default currency per market (GBP/USD/EUR/ILS)
Ensure customer always sees the correct currency automatically on entry
Confirm checkout currency behavior and compatibility with Shopify Payments
2) Domain / URL Structure (like competitors)
Implement region-based structure similar to:
for UK
for USA (or equivalent)
for Europe
main domain for Israel (or a clean alternative)
Deliver: recommendation + implementation (subdomains preferred unless you strongly recommend subfolders and explain why).
Set correct redirects and canonical/SEO-safe configuration.
3) Geo-Detection + Country Selector UX
Auto-detect region and route users to the correct market without harming UX
Add a clean country/language selector (header/footer) that:
shows region/currency clearly
lets users override detection
remembers user choice (cookie)
4) Shipping, Delivery Times, Free Shipping Messaging (Per Market)
Configure shipping zones/rates per market
Add market-specific messaging on:
Product page (above the fold)
Cart
Checkout (where possible)
Examples: "Ships from ", "Delivery: X–Y business days", "Free shipping over "
5) Taxes / VAT Handling (Per Market)
Israel: local tax behavior
EU: proper VAT behavior (or clear tax handling as required by our setup)
UK/US: correct tax settings for those regions
Deliver: clear explanation of your setup + proof it works in test orders.
6) Policies & Trust Builders (Per Market)
Create market-specific versions (or dynamic blocks) for:
Shipping policy
Returns/refunds
Warranty/guarantee wording
Contact/support info and hours (if applicable)
Must appear locally consistent and premium.
7) Theme/UI Localization Tweaks (Premium EU/UK feel)
Adjust storefront elements to feel region-native:
Currency formatting (€, £, $)
Local wording for key storewide microcopy (shipping/returns/guarantee)
Checkout/cart reassurance blocks
Any other UX improvements that increase trust for EU/UK shoppers
8) QA Testing + Handover
Test each market end-to-end:
entry routing
currency switching
cart → checkout
shipping rates shown correctly
taxes/VAT behavior
Provide a short handover document:
what you changed
how to edit settings later
how to add more EU countries in the future
list of installed apps (if any) and why
Constraints / Preferences
Prefer native Shopify functionality over heavy apps (unless truly needed).
Keep the experience fast and clean.
No "fake" localization: everything must be consistent per region (currency, policy, shipping info).
Work must be done by one person end-to-end.
To Apply (Screening Questions)
Please include:
2–3 Shopify stores where you implemented multi-region Markets + domain structure
Your recommended approach: subdomains vs subfolders for this project, and why
Which geo-redirect method you'll use (native Shopify/app/custom) and why
Expected delivery milestones (e.g., setup → routing → shipping/tax → QA)
Success Criteria
UK visitors land on UK experience with GBP, UK shipping/policies shown
EU visitors land on EU experience with EUR, EU shipping/policies shown
US visitors land on US experience with USD
Israel remains localized properly with ILS
Smooth switching + user preference remembered
Checkout reflects the correct market configuration
Contract duration of 1 to 3 months.
Mandatory skills: Shopify, Search Engine Optimization, Web Development, Market Research, Content Writing, Web Design
Sprachkenntnisse
- English
Hinweis für Nutzer
Dieses Stellenangebot stammt von einer Partnerplattform von TieTalent. Klicken Sie auf „Jetzt Bewerben“, um Ihre Bewerbung direkt auf deren Website einzureichen.