Dessinateur structural | Structural Drafter

Prêt à définir l’avenir de l’amusement ?

Chez Vortex, nous rassemblons les communautés, les entreprises et les familles grâce à des structures aquatiques novatrices depuis 1995. Nous sommes fiers d’avoir créé 10 000 installations personnalisées dans 50 pays et sur 5 continents! Chaque jour, Vortex crée de précieux souvenirs pour des milliers de familles dans le monde entier.

Si vous souhaitez avoir une carrière passionnante dans un environnement qui valorise l’innovation et la collaboration, nous aimerions entendre parler de vous. Nous accueillons tous les candidats et nous nous engageons à respecter la diversité et l’équité et à veiller à ce que chacun ait les moyens de réussir.

Horaire : Lundi au vendredi, 40 heures par semaine

Statut : Contrat d’un an (avec avantages sociaux)

Mode de travail : Hybride

À propos du poste

Le ou la dessinateur(trice) structural(e) joue un rôle clé dans le soutien à la mise en production des dessins pour les produits Elevations et TowerSlides. Ce poste consiste à créer des dessins 2D et 3D précis et détaillés afin de soutenir la fabrication et l’installation sur site.

La personne idéale possède une solide expertise technique en dessin industriel, une excellente maîtrise de SolidWorks et d’AutoCAD, et s’épanouit dans un environnement manufacturier collaboratif et dynamique. La précision, l’efficacité et le souci du détail sont essentiels à la réussite dans ce rôle.

Responsabilités principales

• Élaborer des dessins de production et d’implantation détaillés en 2D et 3D pour les produits Elevations et TowerSlides.
• Collaborer avec des équipes multidisciplinaires, notamment en R&D, design, ingénierie structurale et équipes P&E, afin d’assurer une interprétation précise des spécifications des projets.
• Mettre à jour les dessins en fonction des révisions d’ingénierie, des changements manufacturiers et des améliorations continues.
• Maintenir les normes de dessin, les gabarits et les bibliothèques afin d’améliorer l’efficacité et la cohérence.
• Effectuer des auto-vérifications et des revues ISO afin d’assurer l’exactitude, la qualité et le respect des normes internes.
• Soutenir l’intégration et l’utilisation d’outils internes tels que Vortex Checker et autres systèmes d’automatisation afin d’améliorer l’efficacité et la qualité des livrables.
• Gérer plusieurs projets et livrables simultanément afin d’assurer la livraison ponctuelle des dossiers de production et des dessins d’installation.

Qualifications

• 3 à 5 ans d’expérience en dessin ou en conception liés à des composantes mécaniques et/ou structurales dans un environnement manufacturier ou de production.
• Diplôme d’études collégiales ou formation technique en dessin assisté par ordinateur (DAO) ou dans un domaine connexe.
• Excellente maîtrise de SolidWorks et d’AutoCAD.
• Bonne compréhension du tolérancement géométrique et dimensionnel (GD&T).
• Capacité à interpréter et produire des dessins mécaniques, structuraux et d’assemblage.
• Connaissance des normes de dessin, de la tuyauterie, de la tôlerie et des assemblages modulaires.
• Expérience avec des systèmes de gestion de fichiers tels que SolidWorks PDM.
• Connaissance générale des procédés de fabrication des métaux (soudage, pliage, découpe laser).
• Solides compétences en résolution de problèmes afin de relever efficacement les défis de conception et de dessin.
• Excellent souci du détail.
• Bilinguisme français et anglais, à l’oral et à l’écrit (niveau intermédiaire en anglais requis).
• Excellentes habiletés de communication, incluant la capacité de documenter les changements, clarifier les ambiguïtés et poser des questions de manière proactive.
• Expérience dans des environnements dynamiques avec des échéanciers serrés.
• Ouverture à l’adoption de nouveaux outils, normes et technologies en dessin.

La maîtrise de l’anglais est requise pour ce poste, car environ 30 % des responsabilités impliquent des communications régulières avec des intervenants basés aux États-Unis et en Europe.

Pourquoi se joindre à Vortex?

Chez Vortex, nous construisons bien plus que des jeux d’eau — nous créons des espaces qui rassemblent les communautés.

Vous ferez partie d’une équipe qui valorise la qualité, le plaisir, l’intégrité, l’innovation et la confiance dans tout ce que nous entreprenons. Si vous souhaitez contribuer à des projets porteurs de sens dans un environnement collaboratif et tourné vers l’avenir, nous serions ravis de vous rencontrer.

Plongez dans le plaisir !

Ready to shape the future of fun?

At Vortex, we have been bringing communities, businesses, and families together with innovative aquatic structures since 1995. We are proud to have created 10 000 custom installations spanning 50 countries and 5 continents! Vortex creates precious memories for thousands of families around the world every day.

If you want an exciting career in an environment that values innovation and collaboration, we’d love to hear from you. We welcome all applicants and are committed to diversity, equity and ensuring everyone is empowered to succeed.

Schedule: Monday–Friday, 40 hours per week

Status: One-Year Contract (with benefits)

Work Model: Hybrid

About the Role

The Structural Drafter plays a key role in supporting the release of production drawings for Elevations and TowerSlides. This position is responsible for creating precise and detailed 2D and 3D drawings to support manufacturing and site installation.

The ideal candidate combines strong technical drafting expertise with proficiency in SolidWorks and AutoCAD, and thrives in a collaborative, fast-paced manufacturing environment. Accuracy, efficiency, and attention to detail are essential to success in this role.

Key Responsibilities

• Develop detailed 2D and 3D production and layout drawings for Elevations and TowerSlides.
• Collaborate with cross-functional teams including R&D, Designers, Structural Engineers, and P&E teams to ensure accurate interpretation of project specifications.
• Update drawings to reflect engineering revisions, manufacturing changes, and continuous improvements.
• Maintain drafting standards, templates, and drawing libraries to improve efficiency and consistency.
• Conduct self-checks and ISO reviews to ensure accuracy, quality, and adherence to internal standards.
• Support the integration and use of in-house tools such as Vortex Checker and other automation systems to enhance drafting efficiency and quality.
• Manage multiple projects and deliverables to ensure timely completion of production packages and installation drawings.

Qualifications

• 3–5 years of drafting or design experience related to mechanical and/or structural components within a manufacturing or production environment.
• College diploma or technical degree in CAD Design or a related field.
• Strong proficiency in SolidWorks and AutoCAD.
• Solid understanding of geometric dimensioning and tolerancing (GD&T).
• Ability to interpret and produce mechanical, structural, and assembly drawings.
• Familiarity with drafting standards, piping, sheet metal, and modular assemblies.
• Experience using file management systems such as SolidWorks PDM.
• General knowledge of metal manufacturing processes (welding, bending, laser cutting).
• Strong problem-solving skills with the ability to resolve design and drafting challenges efficiently.
• Exceptional attention to detail.
• Bilingual in French and English, spoken and written. (Intermediate level of English is required).
• Strong communication skills, including the ability to document changes, clarify ambiguities, and proactively ask questions.
• Experience working in fast-paced environments with tight deadlines.
• Openness to adopting new drafting tools, standards, and technologies.

Proficiency in English is required for this role as approximately 30% of the responsibilities involve regular communication with stakeholders based in the United States and Europe.

Why Join Vortex?

At Vortex, we build more than splashpads — we create spaces that bring communities together.

You’ll join a team that values quality, fun, integrity, innovation, and trust in everything we do. If you’re looking to contribute to meaningful projects in a collaborative and forward-thinking environment, we’d love to meet you.

Splash into fun!