Technischer Redakteur

Über den Job

li):text-brunel-dark-grey (&_ul>li):py-2 (&_p):text-brunel-dark-grey (&_ul>li>ul>li):pl-0 text-brunel-dark-grey introduction max-h-none overflow-hidden">

Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen? Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit, sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als Technischer Redakteur (m/w/d).

Ihre Aufgaben

li):text-brunel-dark-grey (&_ul>li):py-2 (&_p):text-brunel-dark-grey (&_ul>li>ul>li):pl-0 text-brunel-dark-grey description max-h-none overflow-hidden">

Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen wie Handbücher, Betriebsanleitungen, Wartungsanweisungen und Schulungsunterlagen

Abstimmung mit Entwicklungs-, Qualitäts- und Serviceabteilungen zur Informationsgewinnung und Klärung technischer Inhalte

Strukturierung und Visualisierung komplexer technischer Sachverhalte für unterschiedliche Zielgruppen

Sicherstellung der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften, Normen und Richtlinien (z. B. Maschinenrichtlinie, ISO, DIN)

Koordination und Durchführung von Übersetzungen technischer Dokumente

Pflege und Weiterentwicklung von Redaktionssystemen und Dokumentationsprozessen

Mitwirkung bei der Entwicklung von Informationsarchitekturen und Content-Strategien

Ihre Qualifikationen

li):text-brunel-dark-grey (&_ul>li):py-2 (&_p):text-brunel-dark-grey (&_ul>li>ul>li):pl-0 text-brunel-dark-grey jobrequirements max-h-none overflow-hidden">

Abgeschlossenes technisches Studium oder Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur (z. B. nach tekom-Standard)

Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau

Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen (z. B. Schema ST4, TIM-RS) und Grafikprogrammen (z. B. Adobe Illustrator, Snagit)

Kenntnisse in Normen und Richtlinien der technischen Dokumentation

Ausgeprägte Fähigkeit zur verständlichen Darstellung technischer Inhalte

Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise und hohe Qualitätsorientierung

Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und ein gutes technisches Verständnis

Ihre Vorteile

li):text-brunel-dark-grey (&_ul>li):py-2 (&_p):text-brunel-dark-grey (&_ul>li>ul>li):pl-0 text-brunel-dark-grey joboffer max-h-none overflow-hidden">

Bei uns arbeiten Sie unbefristet und in Festanstellung. Darüber hinaus bieten wir Ihnen einen Haustarifvertrag, der auf die Gehaltsstrukturen der verschiedenen Berufsgruppen zugeschnitten ist und Qualifikation sowie Berufserfahrung honoriert. Neben den tariflich gesicherten Sozialleistungen eines expandierenden Unternehmens bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich entsprechend Ihres individuellen Erfahrungsschatzes persönlich und fachlich weiterzubilden.

Bewerbungsschluss: 06. November 2025

p):text-brunel-dark-grey (&>span):bg-brunel-dark-grey h-14">

Jetzt bewerben

Dafür steht Brunel

Brunel Benefits

Vielseitige Karrierechancen Und Einblicke In Top-Unternehmen Vom Mittelständler Bis Zum Global Player Und Über Verschiedenste Branchen Hinweg - Das Ist Es, Was Unsere Mitarbeitenden Bei Brunel Erwarten Können. Doch Da Ist Noch Viel Mehr

Damit unsere Mitarbeitenden die beruflichen Herausforderungen bestmöglich annehmen und meistern können, unterstützen wir sie durch individuelle Weiterbildungs-, Förder- und Aufstiegsmöglichkeiten.

Wir achten auf eine gute Work-Life-Balance bei all unseren Mitarbeitenden. Teilzeitbeschäftigungen im Sinne einer besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie sowie Arbeitszeitmodelle wie Gleitzeit sind daher fester Teil unseres Angebots.

Unser breit gefächertes Standortnetzwerk über die gesamte DACH-CZ-Region hinweg sowie unser umfangreiches Kundenportfolio bieten sichere, abwechslungsreiche Arbeitsplätze, bei Interesse auch international.

Alle Sozial- und Zusatzleistungen

Nachhaltigkeit und Diversity

Als global aufgestelltes Unternehmen tragen wir Verantwortung – für unsere Mitarbeitenden, aber auch für die Gesellschaft und die Umwelt. Das ist für uns kein leeres Versprechen, vielmehr übernehmen wir diese Verantwortung jeden Tag. Unser Einsatz für die Umwelt und unser gesellschaftliches Engagement sind in unserer Environmental-Social-Governance-Strategie (ESG) festgeschrieben.

Bruneller:innen sind Menschen aus vielen verschiedenen Kulturen und Nationen. Die Vielfältigkeit unserer Mitarbeitenden ist fester Bestandteil unserer heterogenen Teams und eine große Stärke. Denn so wird jede Aufgabe facettenreich, innovativ und effizient gelöst.

Mehr zu unserem ESG-Engagement erfahren.

Kultur und Werte

Wir sind stolz auf unsere gelebte Unternehmenskultur. Unser Umgang ist von gegenseitiger Wertschätzung geprägt. Zudem pflegen wir eine offene Vertrauenskultur mit flachen Hierarchien. Bei uns gilt das "Du" ausnahmslos für alle, bis hinauf zum CEO. Unser Arbeitsklima zeichnet sich durch Respekt, Vertrauen, Wertschätzung und eine offene Feedbackkultur aus.

Verschiedene Events, Aktionen und Traditionen machen diese Unternehmenskultur für alle Bruneller:innen erlebbar. Ganz gleich, wo auf der Welt: Wir sind ein Team Das zeigt sich auch in unseren gemeinsamen Werten. Unsere Kultur und Werte kennenlernen.

Unsere Kultur und Werte kennenlernen.

So Geht Es Mit Ihrer Bewerbung Weiter

Bewerbungsprozess & Kontaktaufnahme

Nun beginnen wir mit der Prüfung Ihrer Bewerbung: Wir schauen uns Ihre Bewerbungsunterlagen genau an und bitten Sie ggf. um zusätzliche Angaben. Stimmen Ihre Qualifikationen mit unseren Anforderungen überein, laden wir Sie zu einem ersten Kennenlernen ein.

Kennenlerngespräch bei Brunel

In einem gemeinsamen Kennenlerngespräch möchten wir mehr über Ihre Interessen, Ambitionen und beruflichen Stationen erfahren. Gleichzeitig berichten wir über die Arbeit bei Brunel und informieren über alle Karrieremöglichkeiten sowie möglichen Perspektiven. Möchten Sie direkt beim Kunden arbeiten oder Teil eines unserer Solutions Hubs werden, um im Rahmen von Dienst- und Werkverträgen zu arbeiten? Streben Sie eine Festanstellung an oder möchten Sie als Freelancer:in tätig sein? Wir finden garantiert für Sie die passende Einsatzmöglichkeit

Bei Bedarf: Projektgespräch mit unserem Kunden

Verläuft das Kennenlerngespräch für Sie und uns positiv, vereinbaren wir je nach Einsatzmöglichkeit ein Gespräch bei dem Kunden, der das perfekte Projekt für Sie hat. So können Sie mehr über den Kunden und das Projekt zu erfahren. Sie möchten Teil eines Projektbüros werden und im Team Kundenprojekte vorantreiben? Dann lernen Sie dieses kennen.

Die Entscheidung

Wenn Ihnen das Projektgespräch gefallen hat und alle Beteiligten von Ihrer Expertise überzeugt ist, stellen wir Ihnen die letzte und entscheidende Frage: Wollen Sie bei Brunel durchstarten?

Willkommen bei Brunel

Mit Brunel haben Sie unzählige Möglichkeiten, den technologischen Fortschritt mitzugestalten. Sie entscheiden, wie Ihr Karriereweg verläuft, gleichzeitig unterstützen wir Sie in jeder Phase Ihrer Laufbahn. Dabei haben Sie immer eine Sicherheit im Rücken: Brunel

Technische Probleme? Wir helfen Ihnen weiter

Bitte bewerben Sie sich ganz einfach über den Button "Jetzt bewerben" – unser Bewerbungsprozess ist schnell und unkompliziert.

Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an und geben im Betreff kurz an, worum es sich handelt.

Show more Show less

Angebot von Jobseeker (eventuell ist eine Anmeldung erforderlich). Auf Jobseeker hast du die Möglichkeit, einen personalisierten Lebenslauf zu erstellen und so deine Bewerbung zu beschleunigen.