Ukranian Bilingual Expert
micro1
- Austin, Texas, United States
- Austin, Texas, United States
À propos
Job Type: Full-Time or Part-time
Location: Remote
Job Summary: Join our customer’s team as a Ukranian Bilingual Expert and play a crucial role in bridging linguistic and cultural nuances. You will leverage your bilingual fluency in Ukrainian and English to perform advanced transcription, analysis, and linguistic evaluations on a variety of video content. This is an exciting opportunity for those passionate about language, communication, and cross-cultural understanding.
Key Responsibilities:
Accurately transcribe and translate video content from Ukrainian to English and vice versa.
Clearly mark timestamps to ensure precise alignment of transcribed materials.
Describe and assess the emotional tone, intent, and context of speakers within the video content.
Conduct in-depth grammar, tone, and style analysis on both languages.
Define and clarify word meanings, conceptual aspects, and relevant cultural references.
Collaborate remotely with the customer’s team to handle complex language-related tasks.
Deliver high-quality, well-organized linguistic reports and insights.
Required Skills and Qualifications:
Native or near-native fluency in both Ukrainian and English, with excellent written and verbal communication skills.
Demonstrated experience in transcription, translation, or linguistic analysis, preferably with video content.
Strong attention to detail, especially in annotation, grammar, and emotional tone assessment.
Ability to work independently and as part of a remote team.
Advanced understanding of language structure, semantics, and cultural context.
Commitment to work at least 15 hours per week.
High organizational skills and ability to manage multiple language tasks concurrently.
Preferred Qualifications:
Prior experience with linguistic or language technology tools.
Background in linguistics, communications, or related fields.
Experience working remotely with international teams.
#J-18808-Ljbffr
Compétences linguistiques
- English
Avis aux utilisateurs
Cette offre provient d’une plateforme partenaire de TieTalent. Cliquez sur « Postuler maintenant » pour soumettre votre candidature directement sur leur site.