Document Translator Contractor

Job Description

Benefits:

• Flexible schedule
• Opportunity for advancement
• Training & development

• Translate official USCIS documents (immigration records, forms, evidence submissions) with 100% accuracy .
• Maintain terminology consistency in line with USCIS glossaries and standards.
• Proofread and review translations for clarity, grammar, and completeness.
• Handle urgent and high-volume assignments while meeting deadlines.
• Collaborate with quality assurance (QA) staff to ensure compliance with ISO 17100 standards .
• Adhere to USCIS protocols regarding confidentiality, privacy, and data security .
• Support expedited requests when needed (2448 hours turnaround).

• Fluency in English and at least one target language (priority: Spanish, Arabic, Mandarin, Russian, Haitian Creole; rare languages highly valued).
• Bachelors degree in Translation, Linguistics, or related field.
• 2+ years of professional translation experience (government, legal, or immigration sector preferred).
• ATA certification or equivalent credentials strongly preferred.
• Familiarity with CAT tools and secure translation platforms .
• Must be able to pass a Tier 3 or Tier 5 federal background investigation .
• U.S. Citizenship or permanent residency required.

• Competitive full-time salary + benefits.
• Steady workflow under a federal contract.
• Remote, flexible work environment.
• Professional development and continuing education support .
• Opportunity to contribute to a mission-critical USCIS program .

1. Resume / CV highlighting translation experience.
2. Certifications (ATA or equivalent, if applicable).
3. Availability and language pairs.

Flexible work from home options available.