À propos
This is a full time permanent position.
Duties and Responsibilities:
Input hən̓q̓əmin̓əm̓ language data, including words, phrases, and sample sentences, into software and a language database.
Collaborate with the Language Manager and department team to support the development and delivery of community-based language programs.
Assist in coordinating and facilitating community workshops or gatherings that promote the use and learning of hən̓q̓əmin̓əm̓.
Ensure data is accurate and culturally appropriate, reflecting Musqueam values.
Support general administrative tasks within the Language Department as needed.
Participate in team meetings and contribute ideas for future language projects.
This position will require collaboration within multiple departments.
Other duties as assigned
Qualifications:
Minimum of 2 years of experience learning the hən̓q̓əmin̓əm̓ language. Minimum of two years of UBC CIS MLP-FNEL program (101/102, 201/202).
Ability to read and write words, phrases, and sentences in hən̓q̓əmin̓əm̓.
Willingness to learn language documentation software and tools.
Must have a basic understanding in typing hən̓q̓əmin̓əm̓.
Strong organizational and computer skills.
Must work onsite at the Musqueam administration office to remain accessible to internal staff.
Demonstrated interest in language revitalization and community engagement.
Must maintain expressed interest in continuing to learn hən̓q̓əmin̓əm̓ and related dialects.
Willing to learn regional historical orthographies.
Some experience in community engagement and program delivery considered an asset.
Must be able to work in a team environment.
Be willing to work in collaboration with others to achieve project goals.
Uses tact and good judgment in dealing with sensitive and complex issues.
Understand and be able to manage issues relating to cultural sensitivity.
Criminal Records Check
Compétences linguistiques
- English
Avis aux utilisateurs
Cette offre provient d’une plateforme partenaire de TieTalent. Cliquez sur « Postuler maintenant » pour soumettre votre candidature directement sur leur site.