Documentation Engineer (m/w/d) (Leipzig)expertplace professionals • Leipzig, Saxony, Germany
Documentation Engineer (m/w/d) (Leipzig)
expertplace professionals
- Leipzig, Saxony, Germany
- Leipzig, Saxony, Germany
À propos
Talente zusammen und begleitet Fachkräfte gezielt bei ihrer beruflichen Entwicklung. Wir bieten
geprüfte Qualität und individuelle Beratung für Deinen nächsten Karriereschritt
Für unseren Kunden,ein technologisch führendes, international agierendes Hightech-Unternehmen, suche ich einen einen Documentation Engineer (m/w/d) am Standort Leipzig im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung für 18-24 Monate. Der geplante Start ist kurzfristig nach Absprache möglich. Die Position ist in Vollzeit (35 Wochenstunden) angesetzt, wobei bis zu 60% Homeoffice nach der Einarbeitung möglich sind.Deine Benefits:
- Attraktive Vergütung nach GVP-Tarifvertrag
- 30 Urlaubstage
- Modernes technisches Umfeld und spannende Projekte
- Respektvolle, offene Arbeitskultur in einem starken Team
- Weihnachts- und Urlaubsgeld on top
- Individuelle Entwicklungsmöglichkeiten & professionelle Betreuung durch expertplace professionals
- Du entwickelst eigenständig zielgruppengerechte technische Kundendokumentation für anspruchsvolle Produkte.
- Du erstellst die Dokumentation in englischer Sprache unter Verwendung eines XML-basierten Redaktionssystems.
- Du arbeitest selbstständig auf Basis Deines technischen Wissens, Deiner Recherchen, Entwicklungsunterlagen und Produktsimulationen und führst bei Bedarf Interviews mit internen Fachexperten.
- Du begleitest den gesamten Dokumentationsprozess von der Recherche über die Erstellung des Informationskonzepts bis hin zur Publikation und Übergabe an die Übersetzung.
- Du entwickelst klare Informationsarchitekturen, setzt Dokumentationskonzepte um und wirkst aktiv an der Weiterentwicklung digitaler Dokumentationsprodukte mit.
- Du unterstützt die Digitalisierung der Dokumentationsprozesse und bringst Deine Erfahrungen im Einsatz neuer Technologien sowie von KI-Lösungen ein.
- Du arbeitest eng mit dem Redaktionsteam sowie mit internationalen Teams aus Entwicklung und weiteren Fachbereichen zusammen.
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwesen, Naturwissenschaften oder eines vergleichbaren Studiengangs.
- Mindestens 24 Jahre Berufserfahrung im Bereich Technische Kommunikation sowie fundierte Kenntnisse in Dokumentationsmethoden wie Topic-basiertem Schreiben, Single Source Publishing und Cross-Media Publishing.
Darüber hinaus überzeugst Du mit: - Fundierten Kenntnissen in XML-basierten Redaktionssystemen.
- Erfahrung in agilen Arbeitsumgebungen sowie in der Dokumentation von Produkten mit kurzen Release-Zyklen.
- Sicherem Umgang mit Versionsverwaltungs- und Änderungsmanagement-Tools.
- Einer schnellen Auffassungsgabe, ausgeprägtem technischem Interesse und der Bereitschaft, Dich selbstständig in komplexe Themen einzuarbeiten.
- Programmiererfahrung oder Kenntnissen in mindestens einer Programmiersprache sowie praktischer Erfahrung im Einsatz von KI.
- Sehr gutem analytischem und abstraktem Denkvermögen.
- Verhandlungssicheren Deutsch- und Englischkenntnissen in Wort und Schrift (jeweils C1).
Compétences linguistiques
- German
Avis aux utilisateurs
Cette offre provient d’une plateforme partenaire de TieTalent. Cliquez sur « Postuler maintenant » pour soumettre votre candidature directement sur leur site.