Technischer Redakteur (m/w/d)
- Memmingen, Bavaria, Germany
- Memmingen, Bavaria, Germany
About
Unser Werk in Memmingen (Allgäu) ist für die Bestückung elektronischer Baugruppen, Mikrowellentechnik, die Endfertigung, den Endtest und die Auslieferung der meisten Rohde & Schwarz-Produkte zuständig. Aber auch Kunden außerhalb der Rohde & Schwarz-Firmengruppe können auf das große Know-how des Werks zurückgreifen.
Karrierestart bei Rohde & Schwarz – einem sicheren und globalen Familienunternehmen mit über 90 Jahren Erfahrung. Eine attraktive Vergütung nach dem Tarifvertrag der bayerischen Metall- und Elektroindustrie, eine 35-Stunden-Woche, vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten sowie ein modernes Arbeitsumfeld mit Betriebsrestaurant bieten optimale Rahmenbedingungen. Werde Teil eines starken Teams und arbeite an innovativen Projekten für die Technologien von morgen.
- Erstellung von Anwenderdokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Benutzer-/produkthandbüchern, Produktinformationen und technische Datenblätter
- Zielgruppenorientierte textliche und bildliche Darstellung von komplexen technischen Sachverhalten und Vorgehensweisen
- Kommunikation, Recherche und Klärung technischer Sachverhalte mit den beteiligten Fachabteilungen
- Erstellung von Bedienungshandbücher nach Maschinenrichtlinie
- Mitarbeit bei der Erstellung von Risikoanalysen in Bezug auf Sicherheitsanweisungen in den Handbüchern
- Beachtung redaktioneller Grundsätze, gesetzlicher Vorschriften und Normen sowie produktspezifischer Vorschriften
- Erstellung und Bearbeitung von Illustrationen (Vektor- und pixelbasierte Grafiken) - Handling und Verwaltung der Dokumente im Redaktionssystemen Cosima
- Kenntnisse im Maschinenbau, wie sie in der Ausbildung zum Maschinenbautechniker oder im Studium Maschinenbau oder WI mit Fachrichtung Maschinenbau vermittelt werden
- Abschluss im Bereich Technische Redaktion/internationale Fachkommunikation oder äquivalente Ausbildung
- Erfahrung in der techn. Dokumentation von elektronischen Geräten und Systemen
- Gute Kenntnisse der dokumentationsrelevanten Gesetze, Normen und Richtlinien, z. B. Maschinenrichtlinie und DIN Normen
- Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit
- Sicheres Ausdrucksvermögen und sehr gute Kenntnisse der Orthographie und der Grammatik der deutschen Sprache
- Erfahrung mit Redaktionssystemen wie Cosima und Grafikprogrammen wie Photoshop
- Sicherer Umgang mit MS-Office
- Sehr gute Deutschkenntnisse (mind. Niveau B2) und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Languages
- German
This job comes from a TieTalent partner platform. Click "Apply Now" to submit your application directly on their site.