Technische:r Redakteur:in 100%

Die Aebi Schmidt Group sucht für die Entwicklungsabteilung in CHBurgdorf  eine:n

Technische:r Redakteur:in%
Deine Aufgaben:

• Du erstellst Betriebsanleitungen und Ersatzteillisten für mobile Arbeitsmaschinen im Rahmen von Entwicklungsprojekten und Produktanpassungen
• Du generierst Explosionszeichnungen und Ersatzteilbilder aus 3D-CAD-Modellen der mechanischen Konstruktion
• Du stellst sicher, dass die technischen Unterlagen für unsere Produkte stets aktuell und verfügbar sind
• Du legst die elektronisch erstellten Dokumentationen im Webshop ab
• Du arbeitest in Projektteams mit und bist für die selbstständige Erstellung der geforderten Unterlagen für die jeweiligen Quality Gates verantwortlich
• Du bringst dich aktiv in Risikoanalysen ein und stellst sicher, dass Warn- und Gefahrenhinweise korrekt gekennzeichnet sind
• Du unterstützt bei Aufwandsabschätzungen und Ressourcenplanungen
• Du begleitest unsere Produkte während ihrer Entwicklungs- und Lifecycle-Phase
  

Dein Hintergrund:

• Du hast eine Ausbildung als Techniker HF, Ingenieur FH oder eine vergleichbare Qualifikation im Bereich Maschinenbau - idealerweise mit fahrzeugtechnischem Hintergrund
• Du bist ein Teamplayer, arbeitest aber genauso gerne selbstständig und strukturiert
• Du verfügst über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Du hast bereits Erfahrung in der Erstellung von Bedienungsanleitungen, vorzugsweise mit dem Redaktionssystem TIM
• Du kennst dich mit der Erstellung und Verwaltung von Ersatzteillisten aus
• Du hast Grundkenntnisse in CAD, idealerweise mit Solid Edge
• Du bist sicher im Umgang mit Microsoft 365 sowie SAP R3
• Du bist bereit, gelegentlich auf Dienstreisen (

Compétences idéales

• Project Management
• Technical Writing

• Burgdorf, Berne, Switzerland

Expérience professionnelle

• Applications
• Digital specialist
• General Project Management

Compétences linguistiques

• English
• German